En el proceso de traducción es muy importante contar con una gran variedad de términos para crear textos más dinámicos. Los diccionarios de sinónimos y antónimos nos facilitan la tarea. A continuación os facilito el que nos ofrece El País. También os ofrece diccionario de traducción, que contempla los pares español-inglés, inglés-español, español-francés, fracés-español y, desde la misma página, tenéis acceso a un traductor que ofrece un sin fin de lenguas de traducción.
Una de les grandes ventajas de este diccionario de sinónimos y antónimos es que buscando el término en español podréis ver los sinónimos y antónimos en la misma lengua y también los podréis ver en inglés y francés, además os permite cambiar a las otras lenguas desde la misma pantalla de búsqueda. Es muy gráfico y fácil de utilizar:
Añado algo interesante, es un diccionario de sinonimos pero no de palabras sino de FRASES, es por lo menos curioso: http://www.informaticaautonomos.com/aplicaciones/frases-sinonimas.php
Hola Kim,
Me parece muy interesante tu aportación. ¡Sigue en contacto con nosotros!
Otro más muy valioso para mi, muchas gracias por compartir esta información.
Saludos!