Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘de dudas’ Category

Desde esta página tendréis acceso a todo un sinfín de diccionarios en línea en diferentes lenguas y de diferentes tipos: http://home.datacomm.ch/kerguelen/dicos/

Anuncios

Read Full Post »

En ocasiones la proximidad de dos lenguas, como es el caso del español y el italiano, pueden provocar errores nefastos en la traducción. Por ello es conveniente tener en cuenta aquellas obras de referencia que distingan estas similitudes. A continuación os facilito algunos enlaces interesantes sobre el tema:

 http://www.aulafacil.com/Italiano/Lecc-39.htm

http://gallery.pianetascuola.it/albums/galleria/risorse/secondaria_secondo/spagnolo/extra_migramatica/ficha/ficha_10.pdf

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Falsos_amigos#Italiano

Read Full Post »

La Fundéu pone a disposición un Diccionario de dudas de la lengua. Algunos de los aspectos que trata son: neologismos, barbarismos, topónimos, abreviaturas, siglas, etc. http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/

Read Full Post »

Este diccionario normativo de la lengua española pretende aclarar dudas lingüísticas y facilitar diferentes matices de la lengua que se dan en otras zonas donde el español es la lengua vehicular: http://buscon.rae.es/dpdI/

Read Full Post »