Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Recomendaciones profesionales’ Category

En este post os presento este bloc, el cual tiene por objeto informar y presentar temas de discusión, tanto técnicos como administrativos, ligados a la profesión. Está orientado a la traducción literaria y de ciencias sociales.

La intención de este bloc es informar y reflejar los temas que se tratan en las reuniones del Club, se presenta también como foro de discusión y, a través de sus links, como una forma de prestar servicio a sus lectores.

Espero que os sea de utilidad

Read Full Post »

A continuación os facilito un breve artículo de Mercedes Huete, pero no por ello menos interesante, que os facilita una serie de pautas a seguir para evitar al máximo errores en el proceso de traducción: http://mersihuete.wordpress.com/2010/09/07/como-reducir-los-errores-de-traduccion/

Read Full Post »

Intertext nos ofrece una lista de 10 recomendaciones a seguir antes y durante el proceso de traducción:

http://www.intertext.es/es/para-clientes/intertext-traducci-oacute-n-y-documentaci-oacute-n-multiling-uuml-e-recomendaciones-para-el-cliente-.html

 

Read Full Post »

Des de la página de AIIC podéis acceder a la Red VEGA, dirigida a traductores e intérpretes. Son muy interesantes las recomendaciones para principiantes y otras informaciones, como el código deontológico, etc.

Read Full Post »