Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Catalán’

Optimot, consultes lingüístiques, es un servicio que ofrece la Secretaria de Política Lingüística en colaboración con el Institut d’Estudis Catalans y el Centre de Terminologia TERMCAT.  Ofrece un buscador para hacer las consultas lingüísticas que necesitéis.

Desde Optimot tenéis acceso, de forma integrada, a diferentes fuentes. También ofrece un servicio personalizado de consultas, para aquellos casos en los que no se halle respuesta a partir del buscador: http://www14.gencat.cat/llc/AppJava/index.jsp

Per mitjà de l’Optimot es poden consultar de manera integrada diferents fonts.

//
Quan les opcions de cerca que ofereix l’Optimot no resolen el dubte lingüístic, es pot accedir a un servei d’atenció personalitzada.

Anuncios

Read Full Post »

Revista creada por los mienbros fundadores del Grup Étienne Dolet. Se creó en 2007 y su intención primera fue la de ser una revista multicultural y transdisciplinaria y la de ser un espacio para compartir experiencias e investigaciones relacionadas con el mundo de la escritura y de la traducción: http://www.raco.cat/index.php/Doletiana

Esta revista está disponible en formatoe lectrónico en RACO (Revistes Catalanes en Accés Obert). si quéreis consultar otras revistas de la base de datos lo podéis hacer des de aquí: http://www.raco.cat/

Read Full Post »

Opentrad es una plataforma de traducción automática en código abierto, basada en las  tecnologías Apertium y Matxin y de uso gratuito para todo el público en su versión básica, además de poderse adaptar en el ámbito lingüístico e informático del cliente en sus versiones personalizadas.

Permite traducir textos cortos, páginas web y documentos y per mite la  traducción entre más de 20 pares de idiomas.

http://www.opentrad.com/gl/?

Read Full Post »

El portal lingüístico de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA): http://esadir.cat/

Read Full Post »

Os incluyo este blog de nueva creación. Desde él podréis bajaros las versiones electrónicas de los textos referenciados. Empezamos con la traducción al catalán de la novela The scarlett letter de Nathaniel Hawthorne: http://traduccionsinedites.wordpress.com/

Read Full Post »

Acceso a la consulta de la segunda edición de este diccionario. Permite búsqueda simple y avanzada: http://dlc.iec.cat/

Read Full Post »

Espacio en el que podréis consultar cualquier duda sobre el uso correcto de la lengua catalana: cuestiones de estilo, gramaticales, ortográficas, de puntuación, documentos administrativos, etc. 

 http://www.ub.edu/criteris-cub/cercador.php

Read Full Post »

Older Posts »