Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Corrección’

Como podéis observar esta asociación incluye varios perfiles asociados a la traducción. Si quéreis tener más información sobre sus actividades consultad su página web:

http://www.asetrad.org/

Anuncios

Read Full Post »

Os facilito esta guía que propone toda una serie de pautas para conseguir mejores resultados en la traducción.

Este artículo hace un recorrido sobre la traducción en España, sobre el proceso de traducción, sobre las normas de calidad en traducción y sobre el proceso de revisión y corrección como parte del proceso de traducción:

http://www.asati.es/img/web/docs/CALIDAD.TRAD_ASATI.2009.pdf

Read Full Post »

Desde la página del Colegio podéis encontrar información sobre los cursos que imparten y sobre los honorarios recomendados en trabajos de traducción y corrección. También ofrece bolsa de trabajo y tablón de anuncios.

En lo que se refiere a la formación, realizan un curso de redacción, traducción y corrección: http://www.cdl.cat/curso/seleccionarCurso/id_delegacion/1/id_area_tematica/314/tipo_oferta/invierno

Sobre los honorarios: http://www.cdl.cat/honorario/traduccion

Read Full Post »