Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Errores’

Este artículo de Susanan Cruces trata los errores de traducción que se producen en los primeros años de aprendizaje de los estudios de traducción e interpretación:

http://www.uv.es/dpujante/PDF/CAP3/B/S_Cruces_Colado.pdf

Anuncios

Read Full Post »

A continuación os facilito un breve artículo de Mercedes Huete, pero no por ello menos interesante, que os facilita una serie de pautas a seguir para evitar al máximo errores en el proceso de traducción: http://mersihuete.wordpress.com/2010/09/07/como-reducir-los-errores-de-traduccion/

Read Full Post »

Blog sobre errores, dificultades y también aciertos de las traducciones para doblajes o subtitulados al español de la Península Ibérica: http://traduccionydoblaje.blogspot.com/

Read Full Post »