Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Formación’

En el Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres de Catalunya se imparterá en el mes de noviembre (10, 17 i 24 de noviembre. De 9:00 a 14:00) el curso: Tecnologies de la traducció: la traducció assistida per ordinador, coordinado por Bartolomé Mesa Lao.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO

El curso se presenta como una introducción a la traducción asistida por ordenador, acompañada de ejercicios prácticos que permitan el aprendizaje, de forma aplicada, de dos programas de traducción asistida por ordenador.

El curso está dirigido a profesionales de la lengua.

Para más información consultad: http://www.cdl.cat/formacio-permanent

Anuncios

Read Full Post »

Laboratorio de escritura es una entidad que ofrece cursos de literatura básicamente: narrativa, novela, poesía, creación teatral, fotografía narrativa, e-literatura, etc. Entre estos cursos ofrece también dos niveles de corrección de textos literarios, que para aquellos que os dediquéis en un futuro a la traducción literaria y a la corrección de textos literarios os pueden interesar. Ofrecen cursos presenciales y virtuales. Si queréis ver los contenidos y condiciones de los cursos podéis consultar su página web: http://laboratoriodeescritura.com/

Read Full Post »

Os recomiendo que repaséis esta página de la UOC en la que encontraréis información sobre los diferentes programes de postgrado relacionados con el mundo de la traducción: http://www.uoc.edu/masters/cat/web/llengua_linguistica_traduccio/traduccio/

Read Full Post »

Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción. A modo de presentación, veamos la relación de oferta formativa que propone o da noticia para este año 2010: http://algomasquetraducir.com/2010/01/04/cursos-masteres-postgrados-traduccion-localizacion-2010/

Read Full Post »

Esta empresa se dedica a la formación en traducción: entornos automatizados de traducción, orientación profesional, administración y gestión del trabajo, funcionamiento de herramientas, etc. Ofrecen cursos en línea y presenciales. http://www.torsimany.com/

Read Full Post »