Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Francés’

En el proceso de traducción es muy importante contar con una gran variedad de términos para crear textos más dinámicos. Los diccionarios de sinónimos y antónimos nos facilitan la tarea. A continuación os facilito el que nos ofrece El País. También os ofrece diccionario de traducción, que contempla los pares español-inglés, inglés-español, español-francés, fracés-español y, desde la misma página, tenéis acceso a un traductor que ofrece un sin fin de lenguas de traducción.

Una de les grandes ventajas de este diccionario de sinónimos y antónimos es que buscando el término en español podréis ver los sinónimos y antónimos en la misma lengua y también los podréis ver en inglés y francés, además os permite cambiar a las otras lenguas desde la misma pantalla de búsqueda. Es muy gráfico y fácil de utilizar:

http://www.elpais.com/diccionarios/sinonimos-antonimos/

Anuncios

Read Full Post »

Opentrad es una plataforma de traducción automática en código abierto, basada en las  tecnologías Apertium y Matxin y de uso gratuito para todo el público en su versión básica, además de poderse adaptar en el ámbito lingüístico e informático del cliente en sus versiones personalizadas.

Permite traducir textos cortos, páginas web y documentos y per mite la  traducción entre más de 20 pares de idiomas.

http://www.opentrad.com/gl/?

Read Full Post »

Diccionario técnico multilingüe que incluye las siguientes lenguas: inglés, alemán, español, italiano y francés:  http://dizionari.zanichelli.it/index.php?it/126/catalogo/1/6/12

Read Full Post »